Merry Christmas 2014 - Cookies and Gifts

Okay, I'm three days late! 
But I can explain. I was traveling, meeting relatives from my father. It was very good trip.
BUT who cares about that. Well, this is the art of Christmas! Nothing like leaving gifts and make cookies and a glass of milk than a billion children. And then ask me why Santa is chubby. 
In two days I will post the art of New Year. 

Happy belated Christmas to all! 

---
De acuerdo, soy tres días de retraso! 
Pero puedo explicar. Yo estaba viajando, encontrando parientes de mi padre. Era muy buen viaje.
Pero, ¿quién le importa eso. Bueno, este es el arte de la Navidad! No hay nada como salir de regalos y hacer galletas y un vaso de leche de mil millones de niños. Y entonces me preguntes por qué Santa está gordito. 
En dos días voy a publicar el arte de Año Nuevo. 

Tardío feliz Navidad a todos! 


---
Ok, estou atrasada 3 dias! 
Mas posso me explicar. Eu estava de viagem, conhecendo parentes por parte do meu pai. Foi muito boa a viagem.
MAS quem liga para isso. Bem, esta é a arte de Natal! Nada como deixar presentes e ganhar biscoitos e um copo com leite de um bilhão de crianças. E depois me perguntam por que o Papai Noel é gordinho. 
Daqui a dois dias eu postarei a arte de Ano Novo. 

Feliz Natal atrasado a todos! 

Art © me